Uma das poucas coisas boa que o México me deu é a Frida Kahlo. Eu já conhecia alguns dos seus quadros que sempre me impactavam com o estilo de pintura tao polissemica. Agora entendo muito mais sobre a sua obra, o que me faz admirar muito, muito a pessoa Frida... algumas vezes mais que seus quadros. Ontem aqui na tv passou o filme dela com a Sandra Hayek e nao pude deixar de ver e emocionar-me com essa mulher a quem, definitivamente, Deus tinha grandes planos. Os mexicanos nao o aceitaram bem porque foi todo feito em ingles e por nao retratarem a "verdadeira Frida" que no filme tem um toque mais sentimental e menos arretada (o cabrona, como dizemos por aqui).Mas enfim, o fime vale muito a pena. E tem uma trilha sonora da mais expressiva música mexicana. Deixo aqui a letra de "Paloma Negra", recomendada para os dias de extrema falta de amor próprio, suicidante para os que sofrem "dor de cornos"...
E mais que a letra desta cançao é a interpretaçao magistral e visceral de Chabela Vargas. Impossível nao "emborracharse".
PALOMA NEGRA
Letra de Tomas Mendez
Musica de Tomas Mendez
Ya me canso de llorar y no amanece
Yo no se si maldecirte o por ti rezar,
Tengo miedo de buscarte y encontrarte
Donde me aseguran mis amigos que te vas.
Hay momentos en que quisiera mejor rajarme
y arrancarme ya los clavos de mi penar,
Pero mis ojos se mueren sin mirar tus ojos
Y mi cariño con la aurora te vuelve a buscar.
Y agarraste por tu cuenta la parranda,
Paloma negra, paloma negra donde estaras
Ya no juegues con mi honra parrandera, si
Tus caricias deben ser mias de nadie mas.
Aunque te amo con locura ya no vuelvas,
Paloma negra tu eres la queja de un penar,
Quiero ser libre, vivir mi vida con quien
Yo quiera, Dios dame fuerzas
que estoy muriendo por irla a buscar.
Y agarraste por tu cuenta la parranda.
3 Comments:
Só faltou vc dar o nome do filme!
Foi maus.. O filme se chama "Frida".
¡Muchas gracias, chica!
Post a Comment